sub by pouya.007 تقديم به تمام طرفداران دلف لند گرين هديه اي براي برادرم آرش fpouya81@yahoo.com
تانکا
مگر بهت نگفتم اين کار غيره قانونيي؟...
...بس کن ديگه
تو بازداشتي.
امشب نه, Kenner.
حسابش رو برس!
$5,000 براي اين يارو جدبده!
شرط خوبيه
اين يه پيشنهاد بود؟
من براي تو خيلي پيرم ام, Kenner
تو بهتره با ضعيف ها در بيفتي
ما اهل انجمن بازرگانان جديد هستيم
مابه شدت در فکر جامعه هستيم
ما به دنبال کمک مالي است.
ما هر سال يه نمايش چراغ مي ديم
ما بيشتر از يک درصد از سود ناخالص خود را. از حالا به بعد ...
...به موقع به هتون مي ديم
کارهاي بدش از شما دور مي مونه
شما هيچ گونه آسيبي نمي بينيد
همه چيز در حال تغيير ه در اين دور و بر
افراد ياکوزا هر مشکلي که داشته باشي رو حل مي کنن (ياکوزا باند خلاف کار بزرگ در توکيو)
ياکوزا اينجا ؟
اينجاکه آمريکاست نه توکيو
من فقط يک زن کارگر معموليم
مشکلي داري کوني؟
به هيچ وجه
بابا اين کارو نکن
اگر من صبحنمو نخورم واقعا عصبي مي شم
تو که مثل من عصباني نمي شي
بندازش حالا
زودباش قهرمان
پليس دست نگه دار
خوب بگو
نيروي ويژه ي آسيا. تو کانري؟
نلسون من رو فرستاده . من همکار جديدتم
واقعا؟ به نظر مياد همشون در رفتن کارت خوب بود افسر
همه ي اون قدرتي که تو داري دارن تو رو کند مي کنن
-من کند نيستم. - ولي تو من رو نزدي.
اگه اين طور بود الان تو اينجا نبودي
من بحث نمي کنم
اما اين کارونکردي
بچه اي ها
اينم يکي ديگه
- بايد حقوقش رو بهش بگم؟ - حتما. اين باعث مي شه حس بهتري پيدا کني
ولي من فکر نمي کنم اون توجه کنه
نو راست مي گي
پايين اونجا
موفق باشي
ببخشيد
موفق باشي
بد شد.موفق باشي
اينا همکاراي قديميم هستن
اسم داري؟
چند وقت تو لس آنجلس هستي؟
انگليسي حرف بزنهBozohead فکر نکنم
نمي خواي بهم بگي اينجا چه خبره؟
اونا براي گروهي به اين اسم کار ميکنن Tetsu No Tsume.
پنجه آهني
اون يه ياکوزايي, يه سلحشور جدا شده قدمت اونها به قرن 12 بر مي گرده
پس اونا يه مدت طولانيه که رو مخه تو راه مي رن
فکر نکنم اين کار کنه. من به نلسون مي گم که تو رو بر گردونه به همون جايي که تو رو پيدا کرده.
اين کارو نکن
اونا من و قبول نمي کنن. من يه مشکل با داشتن همکار دارم
تعجب نکردم. من ازت متنفرام
من مي خوام اسم رئيسش رو پيدا کنم.
-او بهت گفت, رئيس خوشحال نمي شه - انتخاب با اونه
اون چي کار مي کنه
مادر جنده
اون يارو ديونه بود
-اون چه غلطي کرد؟ -انتخابشو کرد
تو دنياي اون اون يکي از راه هاي با افتخار مردن بود
اون چه دنيايي؟
بزار روک بهت بگم
تو همه ي مظنون هاتو از دست داداي چون شما فقط همديگر رو مي زديد؟
يکي هم منتظر توه ها
اون فقط گردن خودش رو شکست
تو فقط آدم خوب ها رو دستگير مي کني
آقاي يوشيدا, شما مي تونين کلوب بونسايي و دختراش رو داشته باشيد
من براي شما کار خواهم کرد
لطفا! من به شما هر چيزي مي دهم
نه, زودباش, لطفا
منو از اينجا ببر بيرون
تانکا بهتره بازنشست بشه وقتي که ما بهش اين فرصت رو داديم
One must submit to the inevitable.
متنفرم ببينم اين طوري ميميره. به من فشار مياره
چه طوري اين کارو مي کني؟
- من فکر کردم از اين کار دست کشيدي. - يه چيز هايي شنيدم.
- صداي سوختن مغزت مي ياد. - اونا يکي رو براي کشتن تانکا فرستادن.
داري درمورد چي حرف مي زني؟
- اينا بد جوري من رو ترسوندن - چرا تو هنوز دور اونا مي پلکي؟
با من بيا آقاي يوشيدا مي خواد تو رو ببينه
Tanakaبه من گوش کن اين يارو ها خبر بدي برات بودن
چه کسي بهت گفت اونا صاحب کارخانه ي آبجو هستن
اونا در مورد به تصاحب دراوردن کلوب بنوسي و يه چيزاي ديگه حرف مي زدن
من شوخي نمي کنم اونا تو رو مي کشن. اگر تو کاري که اونا مي گن رو انجام ندي
اين حمقانه بود
تو مهمون ما بودي
وفاداري صفت قابل تحسين است.
ولي آقاي تانکا بازنشسته مي شود
من باور نمي کنم
او هم همينطور
خوب تو دنبال کار مي گردي آره؟
فرشته, من با تو چي کار کنم؟
من مي تونم بهت بدم
حتي در مقابل اين افراد
من فکر مي کنم بکنمت
يه ضربه خيلي تميز يه چيز تيز.
يه شمشير
آره, يه شمشير
من يه عالمه گردن زدنو ديدم.
اينقدر که به نظر مي رسه ساده نيست هرکسي اين کارو کرده کارش درست بوده
اينم به طور کامل از بين رفت.
-منظورت چيه؟ - بازش کن لطفا
چشما هنوز بازه. بعد از مرگ اين خيلي عجيبه.
خوب من يه مقدماتي رو انجام دادم.
اونجا به اندازه ي کافي آمفتامين مت بوده (نوعي دارو) کشتن اون دختر کار سيستم اوناست
-چه نوعي؟ - بهش مي گن يخ. تو ژاپن بزرگه, ولي نه اينجا.
اگر سريع پخش شه, مثل طاعون مي شه يه چيزي مثل اين رو هرگز نديدي
- ممنون, راسل. - هر وقت هرچي خواستي.
اين بخش عجيب شهره.
آخه چطور مي شه تو در مورد فرهنگ لعنتي خودت ندوني؟
فرهنگ من؟
گوش کن قهرمان.من توي يه دره بزرگ شدم.
پدر من يه دندان پزشک سفيد پوست بود.
من همه چيز درمورد خريد, م تي وي, رانندگي ماشين پدرم و.. مي دونم
ولي اين يه توضيح براي بوشيدو نيست.
مامانم من رو مجبور به يادگيري هنر هاي رزمي کرد تا يه هويت ژاپني بگيرم
در حقيقت, اون اين کارو کرده تا بتوني گل هارو آب بدي, ولي بيا جدي باشيم
بهانه ي تو چيه؟
من تو ژاپن بزرگ شدم
مجبور بودي مسئله ي گل رو حل کني؟
يه جنگجو مي دونه يه طرف ازش براي حمله آسيب پذيره.
خيلي از بزرگترين سامورايي ها کتاب هايکو رو نوشتند (کتاب هنر هاي رزمي)
اون اشعار قافيه ندارند
اين کلوب بونساييه. ژاپني ها براي سرگرمي هاي مخصوص خودشون ميان اينجا.
براي يادگرفتن سريع فرهنگ آماده باش.
بهت هشدار مي دم, من ماهي خام نمي خورم. پس فقط من اينجام.
من نمي تونم دقيقا از در جلويي برم. اونا از من خوششون نمياد
چرا تعجب نکردم؟
همه کس اين دور وبر تو رو ميشناسه؟
اونا مي دونن من کيم.
زود باش بيا تو
چند وقت تمرين مي کردي؟
از 4 سالگي
تو بايد زود تر شروع مي کردي شايد به فرم بدنت کمک مي کرد
!!من 4 سالم بود
هيچ مشکلي با فرم بدن من وجود نداره
سوشي خام
مي دوني که چي درمورد ماهي گفتم؟
مي تونم نظرمو تغيير بدم
اون چي گفت؟
يه چيز خيلي عجيب.
اون دختر رو که آهنگ مي خونه رو مي بيني؟
خدا! آره.
تو راست مي گي
مي تونم کمي ياد بگيرم
اون يه دختر رو بغل کرده حلا داره دو بخش ميشه
تو فرشته رو يادته (Angel) (همون دختر که کشتن)
منظورت Angel مرده است؟
هنوز نه, در هرصورت
مي گرديم شما اون رو نديديد؟Angel Muellerما دنبال
شما بايد گروهبان کانر باشيد
همه شما رو ميشناسن
من بايد با شما حرف بزنم
آخرين باري که اون رو ديدي کي بود؟
- اون ديشب تو يه مهموني بود - مهموني مال کي بود؟
مال صاحب تازه ي آبجوسازي اژدهاي سرخ
...آبجو سازييه
کلوب هم. صاحب آبجو سازي الان صاحب اين جا هم هست
رو ديدي که از مهموني بره؟Angel تو
اونا اون رو براي ديدن صاحب جديد بردن و من هيچ وقت دوباره اون رو نديدم, خوبه؟
ديدن کي؟
مي دوني کجا من رو پيدا کني اگر خواستي با من حرف بزني
شيرينه!
ما يه مشکل داريم
بزن بريم
شايد ما بايد پول بديم
ممنون
مادر جنده
خوب مي شي
اگر اونا مي خواستن مارو بکشن ما الان مرده بوديم
من واقعا در اين مورد يه احساس بد دارم
هيچ مشکلي نيست
فقط بايد با قانون اونا بازي کنيم
مودب باش. احترام نشون بده
ما قبلا همديگر رو ديديم؟
آخرين باري که ديدمت, صورتت همون جور بود
من مي دونستم تو يه روز مياي تو من رو بد جور معطل کردي
- تو بايد کارت رو تموم کني. - من برت الان اين کارو مي کنم
من اين طور فکر نمي کنم
پليس
پليس. فهميدي؟
اين بده که به من تيراندازي کني
اون هم پليسه
بده که به اون هم تيراندازي کني
لعنتي
تو از اين افراد خوشت نمياد؟
من مي فهمم که تو از اين افراد خوشت نمياد
ولي تو به اون تيراندازي مي کني و گير ميفتي
اين راههش نيست
تو از همه چيزي که هستي دست کشيدي, قهرمان
همه ي جنگجويان ژاپني هم فقط مزخرفن
ونزديک بود من و به کشتن بدي
ميشنوي ؟
- مي خواي اونو بکشي؟ - الان نه
شايد بعدا
من خودمون رو تو يه موقعيت لعنتي قرار دادم
تو هم
تو چه مرگته؟ عقلت رو از دست دادي؟
تو گفتي "مودب باش"! ولي تو مودب نبودي
بهتره تو بروني
يه چيزي هست که تو به من نمي گي
اگر ما مي خوايم با هم ادامه بديم بايد در موردش بحث کنيم, يا مي توني تنهايي ادامه بدي
- تنها ادامه ميدم - اين به اندازه ي کافي خوب نيست
پس گوش کن جنگجو سامورايي هاي کوني!
من مي خوام بدونم چي شده
چون بر خلاف خودم من تورو دوست دارم
من نمي خوام تو رو مرده ببينم
من به ژاپن آورده شدم
پدر من يه دژبان بود جزو نيرو هاي حرفه اي
وقتي من 9 سالم بود پدرومادرم به قتل رسيدن
من اون صحنه رو ديدم
مردي که اونا رو کشت تاتو ي پنجه ي آهني رو داشت
من اون تاتو رو وقتي والدينم رو مي کشت ديدم
من صورت اون رو ديدم با شمشيرش
اون يوشيدا بود
اين عاليه
من همکار يه روانيم که ديوانه وار مي خواد انتقام خانوادش رو بگيره
من به نلسون مي گم که اين کار نمي کنه وتو رو از کار معلق کنه
مثل جهنم مي شي
تو واقعا اين کارو مي کني؟
تميز
مثل يه پليس قرن 20 نه يه جنگجوي سامورايي
ما اين يارو رو ميگيريم.
ووقتي اين کارو کرديم ما ميريم تا ماهي هاي روي اون تيکه هاي لخت رو بخوريم
- معامله قبوله؟ - مثل يه تجارت برام
خنده داره, من تو توکيو کوچکم من هيچ وقت انتظار کار کردن در اين بخش از شهر رو نداشتم
اگر در موردش فکر کني اين يه نژاد پرستي
من مي خواستم در ماليبو کار کنم (ماليبو شهري در آلمان)
اين هيچ وقت اتفاق نميفته
ممنون واقعا حمايتم کردي
من به ماموريت شخصيت در اتقام گرفتن ملحق شدم وتو رويا هاي من و نابود کردي
ماليبو کلانتري داره نه اداره ي پليس
واقعا؟
لعنتي
اينجا کجاست؟
بايد آبجوسازي اژدهاي سرخ باشه
يادت باشه, صاحب کلوب ، صاحب آبجو سازي هم هست
مادر جنده چقدر مغروره آرمشون هم پنجه ي آهنيه
من احساس مي کنم که اين يخ رو هم توضيح ميده
ممکن يادت باشه ما درمورد دستگيري قانوني اين مرد حرف زديم
تا اونا به ما تيراندازي نکردن من تيراندازي نمي کنم
مشکل توزيع و توليد محصول جديد به بازار حل شد
اين مشکل هم حل شد
آبجوي اژدها ي سرخ صاحبه شبکه ي مليه کاميون هاست
آقايون دنيا يه دوروبر ما تغير مي کنه
ديوار برلين سقوط مي کنه
روسيه ديگه ابر قدرت نيست
آمريکا به وسيله ي سياست مداران وپليس هاي حريص فاسد شده
دنيا به ژاپن نگا مي کنه براي رهبري اقتصادي.
مزخرف بسه! قيمت رو بگو.
آره قيمت
بيست درصد از کل فروش
اين کسب و کار لعنتي ما رو تعطيل مي کنه
مزخرفه
نه اگر ما براي تو توزيع و اجرا کنيم
تو کاسبي رو اداره کني؟
هيچ وقت ، برو خ.نه, کله خر لعنتي
لعنتي
حالا تو يه دست داري تا باهاش کونت رو تمييز کني
شما مي خوايد ادامه بديد؟
ما يه معامله داريم؟
شما چي؟
آره ما هستيم
ميناکو
آقاي يوشيدا
براي زيبايي
ازتون ممنونم
من از خوندنت لذت مي برم
وظايف ديگه اي داري؟
من مي خونم
من هموطنانم را در باره ي وسواسشون در مورد زن هاي ديگه درک نمي کنم
حدس مي زنم که اين ميوه ي ممنوعه
من بيرون سيب هاي شيرين تر پيدا کردم
زيبايي رو بايد اداره وحفاظت کرد.
من اربابت مي شم و تو قدر داني مي کني
لطفا ...نه
از من اطاعت مي کني با اين به سرت مياد
پس آمريکا اينه
به نظرم از اينجا خوشم مياد
اون از خودش لذت ميبره مطمئن شو که اون همينجا مي مونه و هيچ کس وارد يا خارج نمي شه
اون رفت
اون همون دختره کلوبه اوني که باهاش حرف زديم.
- چي کار مي کنه - با يه چيزي ور ميره
يه چيز رو خيلي با دقت گذاشت
يکي يه خنجر بزرگ پيشش گذاشته
اونو بده به من
کانر زود باش
اون داره يه چيزي رو آماده مي کنه sppuku
چيه؟ seppuku
تشريفات خود کشي
زن ها اين کا رو وقتي مي کنن که بي آبرو ودرمانده شوند
تو ماشين رو ببر و يوشيدا رو تعقيب کن
اونجا حتما 9 نفر هست
من تو رو بي آبرو(نا اميد ) کردم
براي حفاظت نکردن درست از خونه
لطفا....
...معذرت خواهي من رو بپذير
وقتي زامن رو کشيدي, با اين هدف بگير..
...ضامن رو بکش و اون ها همه مي ميرن
اون الان کجاست
من ميرم اونجا
به هر چيزي که حرکت کرد تيراندازي کن
اگر تو بودي چي؟
اگر من بيام،من رو نمي بيني
آب بايد تو خونه باشه اونا همه رفتن اينجا براي حموم.
زود باش
چه اتفاقي تو خونه افتاد؟
ميناکو خوبه ولي من مجبور شدم 9 نفر از اونا رو بکشم
ما ديگه از اين موضوع خيلي دور شديم اين ديگه خنده دار نيست
ترسيدي؟
- نه - بهتره که بترسي
چه گه ي مي خواي؟ما ديگه بستيم
اشتباهه شما بازيد
-اون اونجاست - تانکا ي کوني
بلند شو مقابل ديوار
حالا
عقب بکش
مشکلي داري جناب سروان؟
تو مشکل هستي تو ميري به اداره (پليس)
اتهاماتم چين؟
شروع کنيمAngel Mueller بيا با قتل
توليد و فروش غيره قانونيه آمفتامين مت (نوعي دارو)
تو هيچي نداري
ما يه شاهد داريم
وتو يه عادت بد در ضبط کردن چيزها داري
همچنين يه مشکل با گرفتنش
خوب پس وقتم رو تلف نکن
لباساتو بپوش
بهانه بهم نده که تو رو بکشم
اسم قيمتت ؟
من هميشه به پورشه مي خواستم
درسته
اخبار مي گه, "کانر به قتل رسيد يک مرد لخت در حمام."
اون کمي از افتخار ستودن اسم پدرت کم مي کنه
دست ها ي لعنتي تو بگير بالا
تو افتخار اين رو نداري که از پدر من حرف بزني
بيا يو شيدا رو پيدا کنيم
اين حرفا از يه پليس بعيده. بيا از اينجا گورمون رو گم کنيم
خوبه. ما بايد از اينجا بريم بيرون
من يه جا دارم
بگو سلام جاني. اون با ماست
اين زياد نيست, ولي اميدوارم ازش خوشت بياد
کفش
تو چند دقيقه گرم ميشي
دفعه بعد به جاي مبله بگير
اينجا هم چيز هاي خوب داره
سعي کن کمي بخوابي
ممنون
شايد پايين جاده يه هتل باشه
کمي بخواب 4تا اتاق هست 3 تاشون فوتن
فوتن چيه؟
ببخش
تلاش مي کنم دفعه ي بعد بيشتر صدا در آرم
اينجا جاي قشنگيه
من ساختمش
به هر حال مي دونستم
چشماتو ببند
گرمه
چرا اين خونه رو ساختي؟
بعضي وقت ها تو کارهاي درست رو انجام مي دي چون لازم نيست انجامش بدي
بيشتر مردم کار درست رو انجام ميدن فقط زماني که براشون آسونه
من مي تونستم اون کار رو تو کلوب انجام بدم ولي اون يه پول آسون بود
اين سختر از انجام کار درسته براي دلايل درستي که مي دوني
تو يه مرد واقعي هستي
من خيلي ترسيدم نمي تونم اونجا تنها باشم
من کنارت مي مونم
آيا تو پتو رو ازم ميگيري؟
من مال خودم رو آوردم
چي؟
اون وقت....
...من شنيدم که امدي
چي شده؟
- ما مهمون داريم - چند تا؟
هنوز مطمئن نيستم. مرداي زيادين
-ميناکو کجاست؟ - اون تو اتاق منه.
مي دونستم اون اتفاق ميفته
اون وحشت زده شده
من شما رو پايين تو وان داغ ديدم. منم وحشت زده شدم
ما مشکل داريم قهرمان
اونجا آدم بد هاي بيشتري هستن پس ما گولوله داريم
اونو يگير
- تو چي؟ - نگران من نباش
......ما تو اين پرونده ميميريم, مي خوام بهت بگم
...تو بزرگترين کيري رو داري که من تا حالا روي يه مرد ديدم
مممنون
- نمي دونم چي بگم. - اين چه طوره, "کشته نشو"؟
- کشته نشو - تو هم همين طور
خوبه
اين مثل بازي هاي کامپيوتري مي مونه . تو فقط موج اول رو شکست دادي
تو يه لحظه داري وقتي واقعا کوني هستي
اونا بردن
هاگتا رو ملاقات کن, استاد درد(شکنجه)1
اون مي تونه کوچک ترين ترس ذهن آدم رو پيدا کنه
ما هيچي نميدونيم
اون به حرحال اين کارو مي کنه. التماس نکنيد
التماس؟
گاييدمت
بين پختن و شلاق زدن ما شما بايد ما رو چرب کنيد
او راست مي گي آره احمق
تو هميشه فکر مي کني که مرد با افتخاري هستي...
...ولي اين کافي نيست.
يکبار من فکر کردم تو من رو اول خواهي کشت
من همينطور اين طوري درمورد پدرت فکر مي کردم
تو خيلي شبيه اوني
تو بايد اون رو بهتر مي شناختي, ولي تو انتخاب هاي زيادي نداري.
کوني
در يک ولتاژ بالا عضلاتت منقبض مي شن و راحت آب ميشن
ما اين رو خصوصي نگاه مي کنيم
چه آمريکايي
اون پشت بشين
فيلم.يه دختر خوشگل
مي دوني چي کمه
پاپ کورن (ذرت)
اين هم مي تونه خيلي خوب باشه يا خيلي بد
عالي بود
من از اينجا ببر بيرون
بيا اون کوني رو پيدا کنيم
بقيه کجان؟
نمي دونم بيا پيداشون کنيم
مراقب باش
خبر بد اون کوني ما رو اول پيدا کرد
- کجا داريم ميريم - يه جاي بد
.....زود باش تو
يا حضرت گه
يکي از اون حرکات عضولانيت رو انجام بده کانر
با پاهاي لعنتيت فشار بده
- اين يعني چي؟ - تقريبا ترجمه شده
از ماهي تابه بپر بيرون و با کونت پوکر بازي نکن
اونجا ماله تويه
من اون ماشين رو دوست دارم
واون دختر رو دوست دارم. ودوست دارم اون يوشيدا رو تيکه تيکه کنم
تو بايد فيکس شي پال
مي تونيم بريم پايين وحساب چند نفر رو برسيم؟
بيا از مدتي مردن لذت ببريم
به هم اعتماد کن
اونا متعجب ميشن وقتي ما خودمون رو نشون بديم
ساعت 3 صبح., اولين محموله ي اژدها ي سرخ براي توزيع خارج مي شه
اين يه زمانه افتخار آميزه آقايون
زماني براي جشن گرفتن
حالا آمريکا مي تونه از آبجو هامون لذت ببره و موادمون مي تونه فوتبال نگا کنه
عصر بخير
يکي براي تو يکي براي من
هيچ تصادفي در کار نيست وقتي ما يه زمان داريم
بايد يه سرمايه گزاري رو تو جشنواره ي بهاري راه اندازي کنيم
اين شانسه که موفقيت هاي ما رو تو رسمايه گزاري معلوم مي کنه
شما شانسي اون پليس هارو از کونتون جدا کرديد؟
تو اين همه مزخرف گفتي حالا چي شده؟
ما اونا رو جويده وله مي کنيم
من فکر نمي کنم
ما شبيه راننده کاميون هستيم؟
اوه خوب
هيچ چيزي نيست که ما از پسش بر نيايم
بما زنگ بزن هر وقت رديفش کرديد پال
بيا از اينجا گورمون گم کنيم
بريم؟
بريم
تق تق ما اينجاييم
شما مرديد
گير کرد (مردن) و ما برگشتيم
اونا رو بکشيد. اونا رو به جهنم پس بفرستيد
من يو شيدا رو مي گيرم
خوب پال
تو بازداشتي
من گفتم تو بازداشتي
تو اين حق رو داري که ساکت بموني
تو اين حق رو داري که يه وکيل بگيري
تو اين حق رو داري که بميري
ميناکو
اون رو از اين قضيه بيرون بکش اين بين من و تو ه
خيلي خوب اين مهم نيست
فقط تا وقتي که تو بميري
تو خوبي؟
اين هنوز تموم نشده
حساب اون رو برس.
برو کنار
اون حالش خوبه
اون مستقيم رفت
از اين کار کناره بگير!
من نگاه نمي کنم که اون تورمي کشه.
اگر اين اتفاق بيفته, تو ميمري.
حسابش رو برس, سامورايي.
برو بفرما.از اسلحت استفاده کن
تو افتخار اين رو نداري که مثل يه مرد مبارزه کني.
تو به سرنوشت اعتقاد داري, مگر نه؟
بگيريدش
اين براي همکارم.
حرکات خوبي بود همکار.
ما به اين در گزارش پليس چي مي گيم؟
اين چه طوره, وابستگي به جامعه؟
ما صحنه ي جرم رو داغون کرديم, کشتن مضنونين...
و عضو نمايش هاي محلي شدن.
خوشم مياد.
Subtitles by pouya.007 fpouya81@yahoo.com